Allemand NOM B1 Rang 16576

die Energiekosten

frais d’énergie

die Energiekosten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Energiekosten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Energiekosten vs Betriebskosten

charges locatives / frais d’exploitation

Pour un bien immobilier, les « Betriebskosten » (charges locatives) comprennent différentes dépenses courantes, par exemple l’eau, le chauffage et l’enlèvement des ordures. Les « Energiekosten » (frais d’énergie) désignent uniquement les dépenses liées à l’énergie consommée, comme l’électricité, le gaz ou le chauffage urbain. Pour l’ensemble de la facture, « Betriebskosten » convient ; pour la part consacrée à l’énergie, « Energiekosten » convient.

Exemple visuel pour Betriebskosten
Energiekosten

Die Energiekosten des Hauses sind wegen des höheren Verbrauchs von Strom und Gas gestiegen.

Les frais d’énergie de la maison ont augmenté en raison de la hausse de la consommation d’électricité et de gaz.

Betriebskosten

Die Betriebskosten des Hauses sind wegen höherer Ausgaben für Wasser, Heizung und Müll gestiegen.

Les charges locatives de la maison ont augmenté en raison de la hausse des dépenses d’eau, de chauffage et d’enlèvement des ordures.

Ouvrir la page complète du mot: Betriebskosten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…