Allemand NOM B2 Rang 16079

die Betriebskosten

charges locatives / frais d’exploitation

die Betriebskosten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Betriebskosten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Betriebskosten vs Unterhalt

pension alimentaire / entretien

Les deux mots peuvent désigner les frais courants d’un bien immobilier. « Unterhalt » (entretien) a un sens plus large et peut aussi inclure les frais de maintenance et de conservation, tandis que « Betriebskosten » (charges locatives) concerne surtout les frais réguliers liés à l’utilisation du bien immobilier. Pour les frais courants supplémentaires d’un logement en location, « Betriebskosten » est généralement le terme qui convient ; pour l’entretien dans son ensemble, c’est « Unterhalt ».

Exemple visuel pour Unterhalt
Betriebskosten

Die Betriebskosten der Mietwohnung werden zusätzlich zur Kaltmiete bezahlt.

Les charges locatives de l’appartement s’ajoutent au loyer hors charges.

Unterhalt

Der Unterhalt des alten Hauses kostet jedes Jahr viel Geld.

L’entretien de cette vieille maison coûte beaucoup d’argent chaque année.

Ouvrir la page complète du mot: Unterhalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…