alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 16576

die Energiekosten

custos de energia

die Energiekosten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Energiekosten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Energiekosten vs Betriebskosten

custos operacionais / despesas do imóvel

“Betriebskosten” (despesas do imóvel) abrangem, em um imóvel, várias despesas recorrentes, por exemplo, com água, aquecimento e coleta de lixo. “Energiekosten” (custos de energia) dizem respeito apenas às despesas com a energia consumida, como eletricidade, gás ou aquecimento urbano. Para a cobrança total, “Betriebskosten” é o termo adequado; para a parte referente à energia, “Energiekosten” é o adequado.

Exemplo visual de Betriebskosten
Energiekosten

Die Energiekosten des Hauses sind wegen des höheren Verbrauchs von Strom und Gas gestiegen.

Os custos de energia do imóvel aumentaram por causa do maior consumo de eletricidade e gás.

Betriebskosten

Die Betriebskosten des Hauses sind wegen höherer Ausgaben für Wasser, Heizung und Müll gestiegen.

As despesas do imóvel aumentaram por causa das despesas mais altas com água, aquecimento e coleta de lixo.

Abrir a página completa da palavra: Betriebskosten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...