tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16576

die Energiekosten

costi energetici

die Energiekosten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Energiekosten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Energiekosten vs Betriebskosten

spese accessorie / costi operativi

Le «Betriebskosten» (spese accessorie) di un immobile comprendono diverse spese correnti, per esempio per l'acqua, il riscaldamento e la raccolta dei rifiuti. Le «Energiekosten» (costi energetici) indicano solo le spese per l'energia consumata, come l'elettricità, il gas o il teleriscaldamento. Per il conto complessivo è adatto «Betriebskosten», mentre per la parte relativa all'energia è adatto «Energiekosten».

Esempio visivo per Betriebskosten
Energiekosten

Die Energiekosten des Hauses sind wegen des höheren Verbrauchs von Strom und Gas gestiegen.

I costi energetici dell'edificio sono aumentati a causa del maggiore consumo di elettricità e gas.

Betriebskosten

Die Betriebskosten des Hauses sind wegen höherer Ausgaben für Wasser, Heizung und Müll gestiegen.

Le spese accessorie dell'edificio sono aumentate a causa delle maggiori spese per l'acqua, il riscaldamento e la raccolta dei rifiuti.

Apri la scheda completa: Betriebskosten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...