Allemand NOM B1 Rang 10937

die Nebenkosten

charges / frais supplémentaires

die Nebenkosten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nebenkosten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nebenkosten vs Betriebskosten

charges locatives / frais d’exploitation

Pour un appartement en location, Betriebskosten (charges locatives) et Nebenkosten (charges) désignent souvent les mêmes dépenses supplémentaires, par exemple pour l’eau, le chauffage ou le ramassage des ordures. Betriebskosten met l’accent sur leur lien avec l’utilisation courante du logement ; Nebenkosten les présente de manière générale comme un supplément au loyer de base.

Exemple visuel pour Betriebskosten
Nebenkosten

Laut Mietvertrag werden die Nebenkosten für Wasser, Heizung und Müll zusätzlich berechnet.

D’après le contrat de location, les charges pour l’eau, le chauffage et le ramassage des ordures sont facturées en supplément.

Betriebskosten

Laut Abrechnung sind die Betriebskosten für Wasser, Heizung und Müll gestiegen.

D’après le décompte, les charges locatives pour l’eau, le chauffage et le ramassage des ordures ont augmenté.

Ouvrir la page complète du mot: Betriebskosten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…