Allemand VERBE B2 Rang 11888

entziffern

déchiffrer / décoder

entziffern – entzifferte – hat entziffert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entziffern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entziffern vs entschlüsseln

décrypter / déchiffrer

«entschlüsseln» (décrypter) s’emploie lorsqu’un message a été volontairement chiffré ou codé et qu’on le rend à nouveau lisible à l’aide d’une méthode. En revanche, «entziffern» (déchiffrer) signifie réussir à lire des caractères, des symboles ou même un code difficiles à reconnaître. Un chiffrement n’est pas forcément nécessaire.

Exemple visuel pour entschlüsseln
entziffern

Mit einer Lupe konnte sie die verblasste Nachricht entziffern.

À l’aide d’une loupe, elle a pu déchiffrer le message décoloré.

entschlüsseln

Mit dem passenden Schlüssel konnte sie die codierte Nachricht entschlüsseln.

Grâce à la bonne clé, elle a pu décrypter le message codé.

Ouvrir la page complète du mot: entschlüsseln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…