Allemand NOM B2 Rang 9151

das Equipment

équipement

das Equipment, die Equipments

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Equipment, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Equipment vs Ausstattung

équipement

Les deux mots désignent des appareils et d’autres objets dont on a besoin pour une activité. «Equipment» (équipement) désigne plutôt l’ensemble du matériel disponible, en particulier dans les domaines technique ou professionnel, tandis que «Ausstattung» (équipement) décrit avec quoi une pièce est aménagée ou équipée. Pour les appareils d’un studio, «Equipment» convient ; pour le studio aménagé dans son ensemble, «Ausstattung» est plus approprié.

Exemple visuel pour Ausstattung
Equipment

Für die Aufnahme brachte die Tontechnikerin ihr eigenes Equipment mit.

Pour l’enregistrement, la technicienne du son a apporté son propre équipement.

Ausstattung

Die Ausstattung des Tonstudios umfasst auch eine fest installierte Schallschutzanlage.

L’équipement du studio d’enregistrement comprend également une installation d’insonorisation fixe.

Ouvrir la page complète du mot: Ausstattung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…