Allemand NOM B1 Rang 9152

das Temperament

tempérament / disposition

das Temperament, die Temperamente

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Temperament, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Temperament vs Charakter

caractère

Les deux mots décrivent la nature typique d’une personne. « Charakter » (caractère) met davantage l’accent sur les qualités bien ancrées et l’attitude morale, tandis que « Temperament » (tempérament) renvoie plutôt aux réactions émotionnelles, à la vivacité et à l’énergie dans le comportement. Emploie « Charakter » pour parler de fiabilité ou d’équité, et « Temperament » pour parler d’émotions fortes ou d’une grande énergie.

Exemple visuel pour Charakter
Temperament

Ihr Temperament zeigt sich darin, dass sie bei schwierigen Situationen schnell und heftig reagiert.

Son tempérament se révèle au fait qu’elle réagit rapidement et vivement dans les situations difficiles.

Charakter

Ihr Charakter zeigt sich darin, dass sie auch in schwierigen Situationen fair bleibt.

Son caractère se révèle au fait qu’elle reste juste même dans les situations difficiles.

Ouvrir la page complète du mot: Charakter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…