Allemand VERBE B2 Rang 9150

umkommen

mourir

umkommen – kam um – ist umgekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umkommen vs gefallen

plaire / tomber

« Gefallen » (tomber au combat) désigne, dans le langage militaire formel, le fait de mourir au combat ou à la guerre. « Umkommen » (mourir) est plus général et met l’accent sur une mort violente ou tragique due à des circonstances extérieures. Ainsi, un soldat tombe au combat, tandis qu’un civil, par exemple, meurt dans une attaque.

Exemple visuel pour gefallen
umkommen

Ein Zivilist ist während derselben Kämpfe bei einem Angriff umgekommen.

Un civil est mort dans une attaque au cours des mêmes affrontements.

gefallen

Der Soldat ist während der Kämpfe gefallen.

Le soldat est tombé au combat pendant les affrontements.

Ouvrir la page complète du mot: gefallen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…