tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9151

das Equipment

attrezzatura

das Equipment, die Equipments

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Equipment, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Equipment vs Ausstattung

arredamento / dotazione / allestimento

Entrambe le parole indicano dispositivi e altri oggetti necessari per un'attività. «Equipment» (attrezzatura) indica piuttosto l'insieme degli strumenti di lavoro disponibili, soprattutto in ambito tecnico o professionale, mentre «Ausstattung» (arredamento) descrive ciò con cui una stanza è arredata o attrezzata. Per i dispositivi di uno studio è adatto «Equipment», mentre per lo studio arredato nel suo insieme è più adatto «Ausstattung».

Esempio visivo per Ausstattung
Equipment

Für die Aufnahme brachte die Tontechnikerin ihr eigenes Equipment mit.

Per la registrazione, la tecnica del suono ha portato la propria attrezzatura.

Ausstattung

Die Ausstattung des Tonstudios umfasst auch eine fest installierte Schallschutzanlage.

La dotazione dello studio di registrazione comprende anche un impianto fonoassorbente installato in modo permanente.

Apri la scheda completa: Ausstattung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...