Allemand VERBE B2 Rang 10815

ergattern

décrocher

ergattern – ergatterte – hat ergattert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ergattern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ergattern vs bekommen

recevoir / obtenir

« Bekommen » (obtenir) indique simplement que quelqu’un acquiert ou reçoit quelque chose. « Ergattern » (décrocher) convient particulièrement pour quelque chose de convoité ou de rare et souligne qu’il a fallu des efforts, de l’habileté ou de la chance. Pour un résultat ordinaire, « bekommen » suffit ; pour une réussite particulière, « ergattern » est plus précis.

Exemple visuel pour bekommen
ergattern

Nach langem Suchen ergatterte Mia eine der letzten Karten für das Konzert.

Après avoir longtemps cherché, Mia a décroché l’une des dernières places pour le concert.

bekommen

Mia bekam noch eine der letzten Karten für das Konzert.

Mia a encore réussi à obtenir l’une des dernières places pour le concert.

Ouvrir la page complète du mot: bekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…