Allemand VERBE C1 Rang 15479

erhaschen

entrevoir / attraper

erhaschen – erhaschte – hat erhascht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erhaschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erhaschen vs ergattern

décrocher

« Ergattern » (décrocher) souligne que quelqu’un finit par obtenir quelque chose de convoité ou de rare, souvent avec difficulté ou grâce à la chance. « Erhaschen » (attraper) désigne ici le fait de saisir ou d’attraper quelque chose rapidement et habilement et a, dans ce sens, une connotation plutôt littéraire.

Exemple visuel pour ergattern
erhaschen

Mit einer schnellen Bewegung erhaschte Mia das fallende Ticket.

D’un mouvement rapide, Mia a attrapé le billet qui tombait.

ergattern

Nach langem Warten ergatterte Mia das letzte Ticket für das Konzert.

Après avoir attendu longtemps, Mia a décroché le dernier billet pour le concert.

Ouvrir la page complète du mot: ergattern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…