الألمانية فعل B2 الترتيب 10815

ergattern

يظفر بـ

ergattern – ergatterte – hat ergattert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ergattern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ergattern vs bekommen

يحصل على / يتلقى

تعبّر «⁨bekommen⁩» (يحصل على) بطريقة محايدة عن أن شخصًا يشتري شيئًا أو يظفر به. أما «⁨ergattern⁩» (يظفر بـ)، فتناسب خصوصًا شيئًا مرغوبًا أو نادرًا، وتؤكد أن الحصول عليه تطلّب جهدًا أو مهارة أو حظًا. وعند الحديث عن نتيجة عادية، تكفي «⁨bekommen⁩»؛ أما عند الحديث عن إنجاز مميز، فتكون «⁨ergattern⁩» أدق.

مثال مرئي على bekommen
ergattern

Nach langem Suchen ergatterte Mia eine der letzten Karten für das Konzert.

بعد بحث طويل، ظفرت ميا بواحدة من آخر التذاكر المتبقية للحفل.

bekommen

Mia bekam noch eine der letzten Karten für das Konzert.

حصلت ميا على واحدة من آخر التذاكر المتبقية للحفل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bekommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...