tedesco VERBO B2 Posizione 10815

ergattern

accaparrarsi

ergattern – ergatterte – hat ergattert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ergattern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ergattern vs bekommen

ricevere / prendere / trovare

«Bekommen» (trovare) indica in modo neutro che qualcuno acquista o riceve qualcosa. «Ergattern» (accaparrarsi) è particolarmente adatto per qualcosa di desiderato o raro e sottolinea che sono serviti impegno, abilità o fortuna. Per un risultato semplice basta «bekommen»; per un successo particolare «ergattern» è più preciso.

Esempio visivo per bekommen
ergattern

Nach langem Suchen ergatterte Mia eine der letzten Karten für das Konzert.

Dopo aver cercato a lungo, Mia si è accaparrata uno degli ultimi biglietti per il concerto.

bekommen

Mia bekam noch eine der letzten Karten für das Konzert.

Mia è riuscita a trovare uno degli ultimi biglietti per il concerto.

Apri la scheda completa: bekommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...