
ethisch
éthique
Qui concerne l’éthique ou la morale ; conforme aux principes moraux.
Die Klonierung von Menschen wirft viele ethische Fragen auf.
Le clonage humain soulève de nombreuses questions éthiques.
éthique
ethisch – ethischer – am ethischsten
Chargement de ton état enregistré.

éthique
Qui concerne l’éthique ou la morale ; conforme aux principes moraux.
Die Klonierung von Menschen wirft viele ethische Fragen auf.
Le clonage humain soulève de nombreuses questions éthiques.
| forme de base | ethisch |
|---|---|
| Komparativ | ethischer |
| Superlativ | am ethischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à ethisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à ethisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à ethisch.
L’adjectif « ethisch » (éthique) dérive directement du nom « die Ethik » (éthique). La terminaison « -isch » est une terminaison typique qui sert à former des adjectifs à partir de noms.
Die Diskussion über künstliche Intelligenz hat auch eine ethische Dimension.
La discussion sur l’intelligence artificielle comporte également une dimension éthique.
« Ethisch » (éthique) s’emploie souvent avec des noms qui décrivent une évaluation ou un problème. Les combinaisons fréquentes sont « ethische Fragen » (questions éthiques), « ethische Bedenken » (réserves éthiques), « ethische Grundsätze » (principes éthiques) ou « ein ethisches Dilemma » (un dilemme éthique).
Der Einsatz von Tierversuchen wirft ernste ethische Bedenken auf.
Le recours à l’expérimentation animale soulève de sérieuses réserves éthiques.
Cet adjectif se rencontre surtout dans des textes formels, universitaires ou journalistiques. Il s’emploie pour discuter de sujets complexes dans des domaines comme la médecine, le droit, la technologie et la philosophie.
Der Vorstand prüft, ob die Entscheidung ethisch vertretbar ist.
Le conseil d’administration vérifie si la décision est acceptable sur le plan éthique.
éthique
« Ethik » (éthique) est employé comme premier élément directement devant le second élément d’un nom composé. « ethisch » (éthique), en revanche, est un adjectif et décrit un nom distinct. Pour le nom d’une matière scolaire, « Ethikunterricht » (cours d’éthique) convient donc, tandis que « ethische Fragen » (questions éthiques) s’emploie pour des questions liées à la morale.

Die Schule bespricht ab Klasse fünf ethische Fragen im Unterricht.
À partir de la cinquième, l’école aborde des questions éthiques en cours.
Die Schule bietet ab Klasse fünf Ethikunterricht an.
L’école propose des cours d’éthique à partir de la cinquième.