
ethisch
ético
Relacionado à ética ou à moral; de acordo com princípios morais.
Die Klonierung von Menschen wirft viele ethische Fragen auf.
A clonagem de seres humanos levanta muitas questões éticas.
ético
ethisch – ethischer – am ethischsten
Carregando seu estado salvo.

ético
Relacionado à ética ou à moral; de acordo com princípios morais.
Die Klonierung von Menschen wirft viele ethische Fragen auf.
A clonagem de seres humanos levanta muitas questões éticas.
| forma básica | ethisch |
|---|---|
| Komparativ | ethischer |
| Superlativ | am ethischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ethisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ethisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a ethisch.
O adjetivo “ethisch” (ético) deriva diretamente do substantivo “die Ethik” (a ética). A terminação “-isch” é uma terminação típica usada para formar adjetivos a partir de substantivos.
Die Diskussion über künstliche Intelligenz hat auch eine ethische Dimension.
A discussão sobre inteligência artificial também tem uma dimensão ética.
“Ethisch” (ético) costuma ser usado em combinação com substantivos que descrevem uma avaliação ou um problema. Combinações frequentes são “ethische Fragen” (questões éticas), “ethische Bedenken” (preocupações éticas), “ethische Grundsätze” (princípios éticos) ou “ein ethisches Dilemma” (um dilema ético).
Der Einsatz von Tierversuchen wirft ernste ethische Bedenken auf.
O uso de animais em testes levanta sérias preocupações éticas.
Esse adjetivo aparece principalmente em textos formais, acadêmicos ou jornalísticos. Ele é usado para discutir temas complexos em áreas como medicina, direito, tecnologia e filosofia.
Der Vorstand prüft, ob die Entscheidung ethisch vertretbar ist.
A diretoria está analisando se a decisão é eticamente justificável.
ética
Ethik (ética) aparece como primeiro elemento diretamente antes da segunda parte de um substantivo composto. Ethisch (ético), por outro lado, é um adjetivo e descreve um substantivo separado. Para o nome de uma disciplina escolar, por exemplo, Ethikunterricht é adequado; para questões relacionadas à moral, usa-se ethische Fragen.

Die Schule bespricht ab Klasse fünf ethische Fragen im Unterricht.
A partir do quinto ano, a escola discute questões éticas em aula.
Die Schule bietet ab Klasse fünf Ethikunterricht an.
A escola oferece aulas de ética a partir do quinto ano.