
ethisch
etico
Relativo all’etica o alla morale; conforme ai principi morali.
Die Klonierung von Menschen wirft viele ethische Fragen auf.
La clonazione degli esseri umani solleva molte questioni etiche.
etico
ethisch – ethischer – am ethischsten
Caricamento dello stato salvato.

etico
Relativo all’etica o alla morale; conforme ai principi morali.
Die Klonierung von Menschen wirft viele ethische Fragen auf.
La clonazione degli esseri umani solleva molte questioni etiche.
| forma base | ethisch |
|---|---|
| Komparativ | ethischer |
| Superlativ | am ethischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a ethisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a ethisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a ethisch.
L’aggettivo «ethisch» (etico) deriva direttamente dal nome «die Ethik» (l’etica). La desinenza «-isch» è una desinenza tipica per formare aggettivi a partire dai nomi.
Die Diskussion über künstliche Intelligenz hat auch eine ethische Dimension.
La discussione sull’intelligenza artificiale ha anche una dimensione etica.
«Ethisch» (etico) viene spesso usato insieme a nomi che descrivono una valutazione o un problema. Le combinazioni frequenti sono «ethische Fragen» (questioni etiche), «ethische Bedenken» (riserve etiche), «ethische Grundsätze» (principi etici) o «ein ethisches Dilemma» (un dilemma etico).
Der Einsatz von Tierversuchen wirft ernste ethische Bedenken auf.
L’uso della sperimentazione sugli animali solleva serie riserve etiche.
Questo aggettivo si trova soprattutto in testi formali, accademici o giornalistici. Viene usato per discutere temi complessi in ambiti come la medicina, il diritto, la tecnologia e la filosofia.
Der Vorstand prüft, ob die Entscheidung ethisch vertretbar ist.
Il consiglio di amministrazione sta valutando se la decisione sia eticamente sostenibile.
etica
«Ethik» (etica) compare come primo elemento direttamente davanti alla seconda parte di un sostantivo composto. «ethisch» (etico), invece, è un aggettivo e descrive un sostantivo distinto. Per indicare il nome di una materia scolastica è quindi adatto, per esempio, «Ethikunterricht» (lezioni di etica), mentre per parlare di questioni riguardanti la morale si usa «ethische Fragen» (questioni etiche).

Die Schule bespricht ab Klasse fünf ethische Fragen im Unterricht.
A partire dalla quinta classe, la scuola discute in classe questioni etiche.
Die Schule bietet ab Klasse fünf Ethikunterricht an.
A partire dalla quinta classe, la scuola offre lezioni di etica.