Allemand NOM B1 Rang 3727

das Event

événement

das Event, die Events

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Event, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Event vs Veranstaltung

événement

«Veranstaltung» (événement) et «Event» (événement spécial) peuvent désigner le même événement public prévu. «Veranstaltung» est neutre et convient aussi à un cadre factuel ou institutionnel. «Event» met davantage l’accent sur l’expérience particulière et s’emploie souvent dans un langage moderne ou publicitaire.

Exemple visuel pour Veranstaltung
Event

Die Universität wirbt mit Live-Musik für das besondere Event am Samstag.

L’université fait la promotion de l’événement spécial avec de la musique live.

Veranstaltung

Die Universität informiert sachlich über die öffentliche Veranstaltung am Samstag.

L’université informe de manière factuelle sur l’événement public de samedi.

Ouvrir la page complète du mot: Veranstaltung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…