Allemand NOM B1 Rang 1542

das Ereignis

événement

das Ereignis, die Ereignisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ereignis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ereignis vs Entwicklung

développement

Dans les informations, un même fait peut apparaître comme une «Entwicklung» (évolution) ou comme un «Ereignis» (événement). «Entwicklung» le présente comme un nouveau tournant dans une situation en cours ; «Ereignis» le désigne plutôt comme un fait isolé et particulièrement important. La question décisive est donc de savoir si l’accent est mis sur le contexte ou sur le moment particulier.

Exemple visuel pour Entwicklung
Ereignis

Die Unterzeichnung des Vertrags war ein wichtiges Ereignis im Friedensprozess.

La signature du traité a été un événement important dans le processus de paix.

Entwicklung

Die Wiederaufnahme der Gespräche ist eine wichtige Entwicklung im Friedensprozess.

La reprise des pourparlers est une évolution importante dans le processus de paix.

Ouvrir la page complète du mot: Entwicklung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…