Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3727

das Event

wydarzenie

das Event, die Events

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Event, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Event vs Veranstaltung

wydarzenie

„Veranstaltung” (wydarzenie) i „Event” (wydarzenie) mogą oznaczać to samo zaplanowane wydarzenie publiczne. „Veranstaltung” brzmi neutralnie i pasuje także do rzeczowego lub instytucjonalnego kontekstu. „Event” bardziej podkreśla wyjątkowe przeżycie i jest często używane we współczesnym języku lub języku reklamowym.

Przykład wizualny: Veranstaltung
Event

Die Universität wirbt mit Live-Musik für das besondere Event am Samstag.

Uniwersytet promuje wyjątkowe wydarzenie muzyką na żywo.

Veranstaltung

Die Universität informiert sachlich über die öffentliche Veranstaltung am Samstag.

Uniwersytet rzeczowo informuje o publicznym wydarzeniu w sobotę.

Otwórz pełną stronę słowa: Veranstaltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...