tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3727

das Event

evento

das Event, die Events

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Event, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Event vs Veranstaltung

evento

«Veranstaltung» (evento) e «Event» (evento) possono indicare lo stesso evento pubblico programmato. «Veranstaltung» ha un tono neutro ed è adatto anche a un contesto formale o istituzionale. «Event» mette maggiormente in risalto l’esperienza speciale ed è usato spesso nel linguaggio moderno o promozionale.

Esempio visivo per Veranstaltung
Event

Die Universität wirbt mit Live-Musik für das besondere Event am Samstag.

L’università promuove l’evento speciale con musica dal vivo.

Veranstaltung

Die Universität informiert sachlich über die öffentliche Veranstaltung am Samstag.

L’università informa in modo obiettivo sull’evento pubblico di sabato.

Apri la scheda completa: Veranstaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...