Allemand NOM C2 Rang 28818

die Exegese

exégèse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Exegese vs Interpretation

interprétation

Pour interpréter un texte difficile, « Interpretation » (interprétation) et « Exegese » (exégèse) peuvent toutes deux désigner une explication de son sens. « Exegese » est le terme spécialisé, scientifique ou critique, employé notamment pour les textes sacrés ou juridiques, tandis que « Interpretation » s’emploie dans un sens plus général. Dans la langue courante, « Interpretation » convient ; dans un contexte spécialisé, « Exegese » peut être plus précis.

Exemple visuel pour Interpretation
Exegese

Die Exegese des biblischen Textes untersucht seine Bedeutung mit wissenschaftlichen Methoden.

L’exégèse du texte biblique examine son sens à l’aide de méthodes scientifiques.

Interpretation

Die Interpretation des alten Textes erklärt seine Bilder in einer verständlichen Sprache.

L’interprétation de l’ancien texte explique ses images dans une langue facile à comprendre.

Ouvrir la page complète du mot: Interpretation

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…