tedesco SOSTANTIVO C2 Posizione 28818

die Exegese

esegesi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Exegese vs Interpretation

interpretazione

Nell'interpretazione di un testo difficile, «Interpretation» (interpretazione) e «Exegese» (esegesi) possono indicare entrambe una spiegazione del significato. «Exegese» è il termine tecnico scientifico o critico, usato soprattutto per testi sacri o giuridici, mentre «Interpretation» si usa in modo più generale. Nel linguaggio comune è adatta «Interpretation»; in un contesto specialistico «Exegese» può essere più precisa.

Esempio visivo per Interpretation
Exegese

Die Exegese des biblischen Textes untersucht seine Bedeutung mit wissenschaftlichen Methoden.

L'esegesi del testo biblico ne esamina il significato con metodi scientifici.

Interpretation

Die Interpretation des alten Textes erklärt seine Bilder in einer verständlichen Sprache.

L'interpretazione del testo antico spiega le sue immagini con un linguaggio facile da comprendere.

Apri la scheda completa: Interpretation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...