Allemand NOM C1 Rang 10434

die Auslegung

interprétation / conception / consultation publique

die Auslegung, die Auslegungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auslegung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auslegung vs Interpretation

interprétation

« Interpretation » (interprétation) et « Auslegung » (interprétation) désignent toutes deux le fait de comprendre et d’expliquer un texte ou une déclaration. « Interpretation » est plus générale et convient aussi très bien aux œuvres d’art, tandis que « Auslegung » désigne souvent une détermination systématique et précise du sens. Utilise « Interpretation » de manière générale et « Auslegung » pour une explication particulièrement précise.

Exemple visuel pour Interpretation
Auslegung

Die Auslegung der unklaren Anweisung erklärt genau, was die Mitarbeitenden tun sollen.

L’interprétation de la consigne peu claire explique précisément ce que les membres du personnel sont censés faire.

Interpretation

Die Interpretation des Gedichts betont die Gefühle der Hauptfigur.

L’interprétation du poème met l’accent sur les sentiments du personnage principal.

Ouvrir la page complète du mot: Interpretation

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…