Niemiecki RZECZOWNIK C2 Pozycja 28818

die Exegese

egzegeza

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Exegese vs Interpretation

interpretacja / wykonanie

Przy objaśnianiu trudnego tekstu „Interpretation” (interpretacja) i „Exegese” (egzegeza) mogą oznaczać wyjaśnienie jego znaczenia. „Exegese” jest przy tym naukowym lub krytycznym terminem fachowym, używanym szczególnie w odniesieniu do tekstów świętych albo prawnych, natomiast „Interpretation” stosuje się bardziej ogólnie. W zwykłym języku pasuje „Interpretation”, a w kontekście fachowym dokładniejsze może być „Exegese”.

Przykład wizualny: Interpretation
Exegese

Die Exegese des biblischen Textes untersucht seine Bedeutung mit wissenschaftlichen Methoden.

Egzegeza tekstu biblijnego analizuje jego znaczenie za pomocą metod naukowych.

Interpretation

Die Interpretation des alten Textes erklärt seine Bilder in einer verständlichen Sprache.

Interpretacja starego tekstu wyjaśnia jego obrazy w zrozumiałym języku.

Otwórz pełną stronę słowa: Interpretation

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...