Allemand ADJECTIF B2 Rang 28065

flüchtend

fuyant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

flüchtend vs flüchtig

en fuite / fugace / superficiel

Les deux mots peuvent se rapporter à une personne en fuite. « Flüchtend » (fuyant) décrit le fait que quelqu’un est en train de fuir ou essaie de s’échapper, tandis que « flüchtig » (en fuite) décrit plutôt la situation d’une personne recherchée ou évadée. « Flüchtend » convient donc pour un mouvement en cours, et « flüchtig » pour une personne recherchée.

Exemple visuel pour flüchtig
flüchtend

Der Mann lief flüchtend durch den Park, während die Polizei ihm folgte.

L’homme traversait le parc en courant pour fuir, tandis que la police le suivait.

flüchtig

Die Polizei suchte den flüchtigen Mann noch am selben Abend.

La police recherchait encore l’homme en fuite le soir même.

Ouvrir la page complète du mot: flüchtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…