tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 28065

flüchtend

in fuga

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

flüchtend vs flüchtig

fuggitivo / fugace / superficiale

Entrambe le parole possono riferirsi a una persona in fuga. «Flüchtend» (in fuga) descrive il fatto che qualcuno stia fuggendo in quel momento o cerchi di scappare, mentre «flüchtig» (fuggitivo) descrive più spesso la condizione di una persona ricercata o evasa. Per un movimento in corso è quindi adatto «flüchtend», mentre per la persona ricercata è adatto «flüchtig».

Esempio visivo per flüchtig
flüchtend

Der Mann lief flüchtend durch den Park, während die Polizei ihm folgte.

L'uomo attraversava di corsa il parco mentre fuggiva, e la polizia lo seguiva.

flüchtig

Die Polizei suchte den flüchtigen Mann noch am selben Abend.

La polizia cercava ancora il fuggitivo quella stessa sera.

Apri la scheda completa: flüchtig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...