
das Foto
photo
Image produite par la photographie ; cliché pris avec un appareil photo.
Sollen wir ein Foto zur Erinnerung machen?
On prend une photo pour garder un souvenir ?
photo
das Foto, die Fotos
Chargement de ton état enregistré.

photo
Image produite par la photographie ; cliché pris avec un appareil photo.
Sollen wir ein Foto zur Erinnerung machen?
On prend une photo pour garder un souvenir ?
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Fotos |
| Genitiv | des Fotos |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Foto | die Fotos |
| Akkusativ | das Foto | die Fotos |
| Dativ | dem Foto | den Fotos |
| Genitiv | des Fotos der Foto | der Fotos |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Fotos |
| Genitiv | des Fotos |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Foto | die Fotos |
| Akkusativ | den Foto | die Fotos |
| Dativ | dem Foto | den Fotos |
| Genitiv | des Fotos | der Fotos |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Foto » (photo) est une forme abrégée du mot « die Fotografie » (la photographie). Dans la langue courante, on emploie presque toujours la forme abrégée « das Foto » (la photo).
Sie studiert Fotografie, macht aber privat nur selten Fotos.
Elle étudie la photographie, mais elle prend rarement des photos dans sa vie privée.
Le verbe le plus courant avec « Foto » (photo) est « machen » (prendre). Dans la langue familière, on entend aussi « ein Foto schießen » (prendre une photo). Ces expressions sont très courantes.
Können Sie bitte ein Foto von uns machen?
Pouvez-vous prendre une photo de nous, s’il vous plaît ?
Lass uns schnell ein Foto schießen, bevor die Sonne untergeht.
Prenons vite une photo avant que le soleil ne se couche.
Pour décrire ce qu’on voit ou qui est visible sur une image, on emploie la préposition « auf » (sur) avec le Dativ. On dit donc « auf dem Foto » (sur la photo).
Wer ist die Frau da hinten auf dem Foto?
Qui est la femme là-bas sur la photo ?
Auf diesem Foto siehst du meine Großeltern.
Sur cette photo, tu vois mes grands-parents.
image
« Bild » (image) est le terme général pour désigner une représentation visuelle et peut désigner, par exemple, un dessin, un tableau ou une photographie. « Foto » (photo) désigne plus précisément une image produite avec un appareil photo. Si l’origine photographique est importante, « Foto » convient mieux ; sinon, « Bild » a un sens plus large.

Über dem Schreibtisch hängt ein mit der Kamera aufgenommenes Foto vom alten Hafen.
Au-dessus du bureau est accrochée une photo du vieux port prise avec un appareil photo.
Über dem Schreibtisch hängt ein gemaltes Bild vom alten Hafen.
Au-dessus du bureau est accroché un tableau peint représentant le vieux port.