Allemand NOM B1 Rang 1565

die Aufnahme

enregistrement / admission / absorption

die Aufnahme, die Aufnahmen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufnahme, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufnahme vs Video

vidéo

«Video» (vidéo) désigne un enregistrement numérique d’images animées avec du son et définit ce format audiovisuel. «Aufnahme» (enregistrement) est plus général et peut aussi contenir uniquement des sons, des photos ou des données. Parle d’une «Video» (vidéo) lorsqu’il s’agit de regarder des images animées, et d’une «Aufnahme» (enregistrement) lorsque le type de contenu doit rester indéterminé.

Exemple visuel pour Video
Aufnahme

Die Aufnahme vom Interview liegt bereits auf dem Speichermedium.

L’enregistrement de l’interview se trouve déjà sur le support de stockage.

Video

Das Video vom Interview zeigt die beiden Gäste deutlich auf dem Bildschirm.

La vidéo de l’interview montre clairement les deux invités à l’écran.

Ouvrir la page complète du mot: Video

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…