Allemand NOM B2 Rang 4954

die Frequenz

fréquence

die Frequenz, die Frequenzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Frequenz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Frequenz vs Häufigkeit

fréquence

«Frequenz» (fréquence) et «Häufigkeit» (fréquence) peuvent tous deux indiquer à quelle fréquence quelque chose se produit. «Häufigkeit» est le terme le plus général et peut aussi être décrit seulement de manière approximative. «Frequenz» évoque davantage un taux mesurable sur une période donnée, même si «Häufigkeit» ne serait pas incorrect dans ce contexte.

Exemple visuel pour Häufigkeit
Frequenz

Die Frequenz seiner Besuche liegt inzwischen bei dreimal pro Woche.

La fréquence de ses visites est désormais de trois fois par semaine.

Häufigkeit

Die Häufigkeit seiner Besuche hat in den letzten Wochen deutlich zugenommen.

La fréquence de ses visites a nettement augmenté ces dernières semaines.

Ouvrir la page complète du mot: Häufigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…