Allemand NOM B2 Rang 8939

die Wellenlänge

longueur d’onde

die Wellenlänge, die Wellenlängen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wellenlänge, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wellenlänge vs Frequenz

fréquence

Quand deux personnes s’entendent bien, on dit normalement en allemand «auf derselben Wellenlänge» (être sur la même longueur d’onde). «Auf derselben Frequenz» (sur la même fréquence) s’emploie aussi parfois au sens figuré, mais paraît moins courant en allemand. Pour une formulation naturelle dans la vie quotidienne, «Wellenlänge» (longueur d’onde) convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Frequenz
Wellenlänge

Mara merkt sofort, dass sie und ihre neue Kollegin auf derselben Wellenlänge sind.

Mara comprend tout de suite qu’elle et sa nouvelle collègue sont sur la même longueur d’onde.

Frequenz

Der Musiker sagt scherzhaft, dass er und seine neue Kollegin auf derselben Frequenz sind.

Le musicien dit en plaisantant que lui et sa nouvelle collègue sont sur la même fréquence.

Ouvrir la page complète du mot: Frequenz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…