Allemand NOM B2 Rang 4955

die Kreatur

créature / marionnette

die Kreatur, die Kreaturen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kreatur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kreatur vs Wesen

nature / être vivant / système

« Wesen » (être vivant) désigne un être vivant de manière neutre. « Kreatur » (créature) peut avoir le même sens, mais souligne souvent que l’être vivant a été créé ou dépend d’autres personnes, ce qui peut donner au mot une tonalité apitoyée ou révérencieuse. Sans cette perspective particulière, « Wesen » convient mieux.

Exemple visuel pour Wesen
Kreatur

Im engen Käfig saß eine hilflose Kreatur, die völlig von ihrem Besitzer abhängig war.

Dans l’étroite cage était assise une créature sans défense, totalement dépendante de son propriétaire.

Wesen

Im Garten bewegte sich ein unbekanntes Wesen zwischen den Büschen.

Dans le jardin, un être vivant inconnu se déplaçait entre les buissons.

Ouvrir la page complète du mot: Wesen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…