tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4954

die Frequenz

frequenza

die Frequenz, die Frequenzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Frequenz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Frequenz vs Häufigkeit

frequenza

«Frequenz» (frequenza) e «Häufigkeit» (frequenza) possono indicare entrambe quante volte si verifica qualcosa. «Häufigkeit» è il termine più generale e può anche essere descritta in modo approssimativo. «Frequenz» richiama maggiormente un tasso misurabile nell'arco di un periodo, anche se in quel contesto «Häufigkeit» non sarebbe sbagliato.

Esempio visivo per Häufigkeit
Frequenz

Die Frequenz seiner Besuche liegt inzwischen bei dreimal pro Woche.

La frequenza delle sue visite è ormai di tre volte alla settimana.

Häufigkeit

Die Häufigkeit seiner Besuche hat in den letzten Wochen deutlich zugenommen.

La frequenza delle sue visite è aumentata notevolmente nelle ultime settimane.

Apri la scheda completa: Häufigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...