Allemand VERBE B2 Rang 15087

fußen

reposer / poser le pied

fußen – fußte – hat gefußt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fußen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fußen vs basieren

être basé sur

« Basieren auf » (être basé sur) et « fußen auf » (reposer sur) désignent tous deux le fondement de quelque chose et sont largement interchangeables sur le plan du sens. « Basieren » est la forme courante en allemand standard actuel, tandis que « fußen » a un ton plus soutenu et est moins fréquent. Dans les textes neutres, « basieren » est généralement le choix le plus approprié.

Exemple visuel pour basieren
fußen

Das vorliegende Konzept fußt auf den Ergebnissen der aktuellen Umfrage.

Le concept en question repose sur les résultats de l’enquête la plus récente.

basieren

Unser Konzept basiert auf den Ergebnissen der aktuellen Umfrage.

Notre concept est basé sur les résultats de l’enquête la plus récente.

Ouvrir la page complète du mot: basieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…