Allemand VERBE B2 Rang 3435

beruhen

reposer sur

beruhen – beruhte – hat beruht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beruhen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beruhen vs gründen

fonder / se fonder sur / s’échouer

« sich gründen auf » (se fonder sur) et « beruhen auf » (reposer sur) désignent tous deux le fondement d’une affirmation ou d’une décision. « Gründen » (fonder) s’emploie généralement avec un pronom réfléchi, tandis que « beruhen » (reposer) s’emploie sans pronom réfléchi. Dans ce domaine, les deux formulations ont des sens largement équivalents.

Exemple visuel pour gründen
beruhen

Unsere Entscheidung beruht auf den Ergebnissen der Umfrage.

Notre décision repose sur les résultats de l’enquête.

gründen

Unsere Entscheidung gründet sich auf die Ergebnisse der Umfrage.

Notre décision se fonde sur les résultats de l’enquête.

Ouvrir la page complète du mot: gründen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…