tedesco VERBO B2 Posizione 15087

fußen

basarsi su / posare i piedi

fußen – fußte – hat gefußt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fußen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fußen vs basieren

basarsi

«Basieren auf» (basarsi su) e «fußen auf» (basarsi su) indicano entrambi la base di qualcosa e sono in gran parte intercambiabili nel significato. «Basieren» è la forma comune nel tedesco standard odierno, mentre «fußen» ha un tono più sostenuto ed è meno comune. Nei testi neutri, «basieren» è di solito la scelta più adatta.

Esempio visivo per basieren
fußen

Das vorliegende Konzept fußt auf den Ergebnissen der aktuellen Umfrage.

Il progetto in questione si basa sui risultati del sondaggio attuale.

basieren

Unser Konzept basiert auf den Ergebnissen der aktuellen Umfrage.

Il nostro progetto si basa sui risultati del sondaggio attuale.

Apri la scheda completa: basieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...