
das Gebirge
سلسلة جبلية
منطقة طبيعية كبيرة ومترابطة تتكوّن من جبال كثيرة؛ سلسلة جبلية أو كتلة جبلية.
Die Alpen sind das höchste Gebirge in Mitteleuropa.
جبال الألب هي أعلى سلسلة جبلية في أوروبا الوسطى.
سلسلة جبلية
das Gebirge, die Gebirge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سلسلة جبلية
منطقة طبيعية كبيرة ومترابطة تتكوّن من جبال كثيرة؛ سلسلة جبلية أو كتلة جبلية.
Die Alpen sind das höchste Gebirge in Mitteleuropa.
جبال الألب هي أعلى سلسلة جبلية في أوروبا الوسطى.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Gebirge |
| Genitiv | des Gebirges |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebirge | die Gebirge |
| Akkusativ | das Gebirge | die Gebirge |
| Dativ | dem Gebirge | den Gebirgen |
| Genitiv | des Gebirges | der Gebirge |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Gebirge» (سلسلة جبلية) اسم جمعي مشتق من «Berg» (جبل). وتُستخدم السابقة «Ge-» في الألمانية كثيرًا للدلالة على مجموعة أو تجمّع من الأشياء.
Das Gebirge besteht aus hunderten einzelnen Bergen.
تتكوّن السلسلة الجبلية من مئات الجبال المنفردة.
على الرغم من أن «Gebirge» (سلسلة جبلية) تتكوّن من جبال كثيرة، تُستخدم الكلمة غالبًا في المفرد. أما الجمع «die Gebirge» (السلاسل الجبلية)، فنادر الاستخدام ولا يُستعمل إلا عند الحديث عن سلاسل جبلية مختلفة عدة.
Wir verbringen unseren Urlaub dieses Jahr im Gebirge.
سنقضي عطلتنا هذا العام في الجبال.
Die Anden und die Alpen sind zwei sehr unterschiedliche Gebirge.
جبال الأنديز وجبال الألب سلسلتان جبليتان مختلفتان جدًا.
انتبه إلى حروف الجر والحالة الإعرابية: عندما تكون في الجبال، تكون «im Gebirge» (في السلسلة الجبلية، مع Dativ). وعندما تسافر إلى هناك، تذهب «ins Gebirge» (إلى السلسلة الجبلية، مع Akkusativ).
Im Gebirge ist die Luft besonders frisch.
الهواء في السلسلة الجبلية منعش جدًا.
Am Wochenende fahren wir zum Wandern ins Gebirge.
سنذهب في عطلة نهاية الأسبوع إلى السلسلة الجبلية للتنزه.
مرتفعات
يشير «das Gebirge» (سلسلة جبلية) و«das Bergland» (مرتفعات) إلى مناطق طبيعية تضم جبالًا كثيرة. يوحي Gebirge بدرجة أكبر بسلسلة جبلية أو كتلة جبلية مترابطة، بينما Bergland أعم ويشمل أيضًا مناطق تلية وأقل ارتفاعًا. استخدم Gebirge لمنطقة جبلية مترابطة بوضوح، وBergland لمنطقة جبلية واسعة.

Die Wanderer durchquerten das Gebirge über einen schmalen Pass.
عبر المتنزهون السلسلة الجبلية عبر ممر ضيق.
Die Bauern leben im Bergland mit seinen vielen Hügeln und niedrigeren Bergen.
يعيش المزارعون في المرتفعات ذات التلال الكثيرة والجبال المنخفضة.