Allemand NOM B1 Rang 2618

das Gehalt

salaire / teneur

das Gehalt, die Gehälter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gehalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gehalt vs Inhalt

contenu

« Inhalt » (teneur) et « Gehalt » (teneur) peuvent tous deux désigner la quantité d’une substance donnée dans un produit. « Gehalt » souligne particulièrement une proportion ou une concentration mesurable. Pour indiquer une quantité précise, « Gehalt » est donc particulièrement adapté ; « Inhalt » reste possible pour parler de la composition correspondante.

Exemple visuel pour Inhalt
Gehalt

Der Vitamin-C-Gehalt dieses Saftes beträgt 30 Milligramm pro Glas.

La teneur en vitamine C de ce jus est de 30 milligrammes par verre.

Inhalt

Der Vitamin-C-Inhalt dieses Saftes ist auf der Packung angegeben.

La teneur en vitamine C de ce jus est indiquée sur l’emballage.

Ouvrir la page complète du mot: Inhalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…