Allemand NOM B1 Rang 1409

der Inhalt

contenu

der Inhalt, die Inhalte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Inhalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Inhalt vs Thema

sujet

« Thema » (sujet) désigne le sujet traité ou l’idée centrale d’un livre, d’un film ou d’une conversation. « Inhalt » (contenu) désigne ce qui est effectivement présenté, raconté ou dit, et peut aussi inclure le message ou le sens. « Thema » répond plutôt à « Worum geht es? » (De quoi s’agit-il ?), tandis que « Inhalt » répond plutôt à « Was wird vermittelt? » (Qu’est-ce qui est transmis ?).

Exemple visuel pour Thema
Inhalt

Der Inhalt des Films zeigt die Erlebnisse einer Familie in einer fremden Stadt.

Le contenu du film montre les expériences d’une famille dans une ville étrangère.

Thema

Das Thema des Films ist das Leben in einer fremden Stadt.

Le sujet du film est la vie dans une ville étrangère.

Ouvrir la page complète du mot: Thema

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…