Allemand NOM B1 Rang 2584

der Lohn

salaire / récompense

der Lohn, die Löhne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lohn, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lohn vs Gehalt

salaire / teneur

« Gehalt » (salaire) désigne généralement une somme mensuelle fixe versée aux salariés. « Lohn » (salaire) s’emploie surtout pour un travail physique ou manuel et est souvent calculé à l’heure ou à la pièce. La distinction essentielle tient donc au fait que la rémunération soit fixe ou qu’elle dépende du travail effectué.

Exemple visuel pour Gehalt
Lohn

Der Arbeiter erhält einen Lohn nach seinen geleisteten Stunden.

L’ouvrier reçoit un salaire calculé en fonction des heures qu’il a effectuées.

Gehalt

Die Angestellte erhält jeden Monat ein festes Gehalt.

La salariée reçoit chaque mois un salaire fixe.

Ouvrir la page complète du mot: Gehalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…