Allemand ADJECTIF B2 Rang 8691

gehörig

vraiment / mérité

gehörig – gehöriger – am gehörigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gehörig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gehörig vs ordentlich

rangé / vraiment / conforme / titulaire

« Ordentlich » (vraiment) et « gehörig » (vraiment / sacrément) peuvent exprimer un degré élevé dans la langue courante. « Ordentlich » est le choix le plus courant et neutre dans ce sens, tandis que « gehörig » est généralement plus fort et a une sonorité un peu plus soutenue. Les deux conviennent dans une affirmation insistante, mais « gehörig » met davantage l’accent sur l’effet ou le caractère approfondi.

Exemple visuel pour ordentlich
gehörig

Nach der langen Wanderung waren wir gehörig müde.

Après cette longue randonnée, nous étions sacrément fatigués.

ordentlich

Nach der langen Wanderung waren wir ordentlich müde.

Après cette longue randonnée, nous étions vraiment fatigués.

Ouvrir la page complète du mot: ordentlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…