Allemand ADJECTIF B2 Rang 11575

tüchtig

compétent / abondamment

tüchtig – tüchtiger – am tüchtigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tüchtig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tüchtig vs ordentlich

rangé / vraiment / conforme / titulaire

« Ordentlich » (vraiment) et « tüchtig » (abondamment) peuvent exprimer une grande quantité ou une forte intensité dans la langue courante. Comme intensifieur de quantité, « tüchtig » paraît souvent plus fort, tandis que « ordentlich » est plus courant et un peu plus général. Pour une affirmation forte et insistante, « tüchtig » convient bien ; pour une intensification normale, « ordentlich » est généralement plus naturel.

Exemple visuel pour ordentlich
tüchtig

Bei der Gartenarbeit habe ich tüchtig geschwitzt.

En jardinant, j’ai abondamment transpiré.

ordentlich

Bei der Gartenarbeit habe ich ordentlich geschwitzt.

En jardinant, j’ai vraiment transpiré.

Ouvrir la page complète du mot: ordentlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…