tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8691

gehörig

davvero / come si deve

gehörig – gehöriger – am gehörigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gehörig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gehörig vs ordentlich

ordinato / parecchio / regolare

«Ordentlich» (parecchio) e «gehörig» (davvero) possono esprimere colloquialmente un'intensità elevata. «Ordentlich» è la scelta più comune e neutra in questo caso, mentre «gehörig» è di solito più forte e ha un tono un po' più elevato. In un'affermazione enfatica vanno bene entrambi, ma «gehörig» sottolinea maggiormente l'effetto o l'accuratezza.

Esempio visivo per ordentlich
gehörig

Nach der langen Wanderung waren wir gehörig müde.

Dopo la lunga escursione eravamo davvero stanchi.

ordentlich

Nach der langen Wanderung waren wir ordentlich müde.

Dopo la lunga escursione eravamo parecchio stanchi.

Apri la scheda completa: ordentlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...