Allemand NOM B1 Rang 8690

die Fracht

fret / frais de transport

die Fracht, die Frachten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fracht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fracht vs Last

charge / fardeau

Dans le transport, « Last » (charge) désigne le poids qu’un véhicule doit porter. « Fracht » (fret), en revanche, désigne les marchandises transportées elles-mêmes. Si l’on parle de la charge due au poids, « Last » convient ; si l’on parle de la nature ou de la quantité des marchandises, « Fracht » convient.

Exemple visuel pour Last
Fracht

Die Fracht des Lastwagens besteht aus zehn Tonnen Getreide.

Le fret du camion se compose de dix tonnes de céréales.

Last

Der Lastwagen kann eine Last von zehn Tonnen tragen.

Le camion peut transporter une charge de dix tonnes.

Ouvrir la page complète du mot: Last

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…