آلمانی صفت B2 رتبه 8691

gehörig

خیلی / درخور

gehörig – gehöriger – am gehörigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gehörig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gehörig vs ordentlich

مرتب / شایسته

«⁨Ordentlich⁩» (خیلی) و «⁨gehörig⁩» (حسابی) می‌توانند در زبان محاوره‌ای شدت زیادی را بیان کنند. «⁨Ordentlich⁩» برای این منظور انتخاب معمول‌تر و خنثی‌تری است، درحالی‌که «⁨gehörig⁩» معمولاً شدیدتر است و کمی ادبی‌تر به گوش می‌رسد. در یک جمله تأکیدی، هر دو مناسب‌اند، اما «⁨gehörig⁩» بیشتر بر اثر یا کامل و دقیق بودن کار تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای ordentlich
gehörig

Nach der langen Wanderung waren wir gehörig müde.

بعد از آن پیاده‌روی طولانی، واقعاً خسته بودیم.

ordentlich

Nach der langen Wanderung waren wir ordentlich müde.

بعد از آن پیاده‌روی طولانی، حسابی خسته بودیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ordentlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...