Allemand NOM B2 Rang 22607

das Geldmittel

fonds

die Geldmittel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geldmittel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geldmittel vs Mittel

remède / moyen

Dans le contexte financier, «Mittel» (moyens) et «Geldmittel» (fonds) peuvent tous deux désigner des sommes d’argent disponibles. Avec «Mittel», le contexte doit montrer qu’il s’agit d’argent. «Geldmittel» l’indique explicitement et paraît généralement plus formel ; les deux mots s’emploient souvent au pluriel.

Exemple visuel pour Mittel
Geldmittel

Für das neue Projekt stehen laut Haushaltsplan nur begrenzte Geldmittel zur Verfügung.

Selon le budget, seuls des fonds limités sont disponibles pour le nouveau projet.

Mittel

Für das neue Projekt stehen nur begrenzte finanzielle Mittel zur Verfügung.

Seuls des moyens financiers limités sont disponibles pour le nouveau projet.

Ouvrir la page complète du mot: Mittel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…