Allemand NOM B1 Rang 992

das Mittel

remède / moyen

das Mittel, die Mittel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mittel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mittel vs Möglichkeit

possibilité

Les deux expressions peuvent désigner la manière d’atteindre un objectif. « Möglichkeiten » (moyens) met davantage l’accent sur la marge de manœuvre disponible, tandis que « Mittel und Wege » (trouver des moyens) souligne les méthodes ou les solutions permettant d’y parvenir. Lorsque la marge de manœuvre est limitée, « Möglichkeiten » convient ; lorsque l’on cherche des solutions concrètes, « Mittel und Wege » est plus naturel.

Exemple visuel pour Möglichkeit
Mittel

Für die Renovierung werden wir trotz des kleinen Budgets Mittel und Wege finden.

Malgré notre petit budget, nous trouverons des moyens de mener la rénovation à bien.

Möglichkeit

Für die Renovierung haben wir wegen des kleinen Budgets nur wenige Möglichkeiten.

Pour la rénovation, nous n’avons que peu de moyens à cause de notre petit budget.

Ouvrir la page complète du mot: Möglichkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…