tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22607

das Geldmittel

fondi

die Geldmittel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geldmittel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geldmittel vs Mittel

rimedio / mezzo / media

In ambito finanziario, «Mittel» (mezzo) e «Geldmittel» (fondi) possono indicare entrambi somme di denaro disponibili. Con «Mittel», il contesto deve far capire che si parla di denaro. «Geldmittel» lo dice esplicitamente e ha di solito un tono più formale; entrambe le parole sono usate spesso al plurale.

Esempio visivo per Mittel
Geldmittel

Für das neue Projekt stehen laut Haushaltsplan nur begrenzte Geldmittel zur Verfügung.

Secondo il bilancio, per il nuovo progetto sono disponibili solo fondi limitati.

Mittel

Für das neue Projekt stehen nur begrenzte finanzielle Mittel zur Verfügung.

Per il nuovo progetto sono disponibili solo risorse finanziarie limitate.

Apri la scheda completa: Mittel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...