Allemand NOM B2 Rang 16239

der Etat

budget

der Etat, die Etats

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Etat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Etat vs Haushalt

ménage / travaux ménagers / budget

« Haushalt » (budget) et « Etat » (budget) peuvent tous deux désigner un plan financier pour une période donnée. « Haushalt » met plutôt l’accent sur le plan complet, avec les recettes et les dépenses prévues, tandis que « Etat » souligne souvent l’enveloppe financière disponible. Pour le plan global, « Haushalt » convient ; pour une somme fixée, c’est « Etat ».

Exemple visuel pour Haushalt
Etat

Für die Renovierung steht uns ein Etat von 10.000 Euro zur Verfügung.

Nous disposons d’un budget de 10 000 euros pour la rénovation.

Haushalt

Der Haushalt der Stadt zeigt die erwarteten Einnahmen und Ausgaben.

Le budget de la ville présente les recettes et les dépenses prévues.

Ouvrir la page complète du mot: Haushalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…