Allemand ADJECTIF B2 Rang 9092

gemeinschaftlich

collectif

gemeinschaftlich – gemeinschaftlicher – am gemeinschaftlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gemeinschaftlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gemeinschaftlich vs gemeinsam

ensemble / commun

« gemeinsam » (ensemble) et « gemeinschaftlich » (collectif) peuvent tous deux exprimer que plusieurs personnes font quelque chose ensemble. « gemeinsam » désigne de manière générale le fait d’agir ensemble. « gemeinschaftlich » souligne davantage que les participants agissent en tant que groupe ou communauté et a souvent une sonorité plus formelle.

Exemple visuel pour gemeinsam
gemeinschaftlich

Die Mitglieder der Hausgemeinschaft pflegen den Innenhof gemeinschaftlich.

Les membres de la communauté résidentielle entretiennent collectivement la cour intérieure.

gemeinsam

Die Nachbarn pflegen den Innenhof gemeinsam.

Les voisins entretiennent ensemble la cour intérieure.

Ouvrir la page complète du mot: gemeinsam

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…